Kalaam Jeevithame Neeku Asalu Spoorthiraa is a tribute to A. P. J. Abdul Kalam from Spoorthi Pradathalu. Read the complete Telugu lyrics below, followed by an English summary of the song.
అవరోధాలెన్నో ఎదురైనా... ఆగిపోని కెరటంరా!
అపజయాలే వెక్కిరించినా... కుంగిపోని శిఖరంరా!
నిరాశలోన చిక్కుకుని నిలబడిపోకురా,
ఓటమిని చూసి నువ్వు వణికిపోకురా!
పేదరికమే గెలుపుకు అడ్డు కాదురా,
కలాం జీవితమే నీకు అసలు స్ఫూర్తిరా!
వీధి వీధి తిరిగి పత్రికలమ్మెనురా,
చదువు కోసం ఎన్నో కష్టాలు పడెనురా!
లక్ష్యం కోసం అడుగు ముందుకు వేసెనురా,
అక్షరమే ఆయుధమై అజ్ఞానం చెరిపెనురా!
"నిద్రలోన వచ్చేది కల కాదన్నారురా...
నిద్రపోనివ్వనిదే అసలైన కల అన్నారురా..."
"ఓటమంటే నేర్చుకునే పాఠమన్నారురా...
విజయమంటే నీ చెమట రూపమన్నారురా..."
నిరాశలోన చిక్కుకుని నిలబడిపోకురా,
ఓటమిని చూసి నువ్వు వణికిపోకురా!
పేదరికమే గెలుపుకు అడ్డు కాదురా,
కలాం జీవితమే నీకు అసలు స్ఫూర్తిరా!
(Thoughts transform into action!)
Dream, Dream, Dream!
Dream, Dream, Dream!
కలలు కనరా... వాటిని సాకారం చేసుకోరా...!
పిల్లల నవ్వుల్లో భవిష్యత్తును చూశారురా,
యువతకు దిశానిర్దేశం చేసి వెళ్లారురా!
పాఠాలు చెబుతూనే ప్రాణం విడిచారురా,
అమర గురువుగా గుండెల్లో నిలిచారురా!
సామాన్య పడవ నడిపే నావికుడి బిడ్డరా...,
రాష్ట్రపతి భవనంలో వెలిగిన ఆణిముత్యంరా!
నీలోన ఉన్న ఆత్మవిశ్వాసం తోడురా...,
అసాధ్యమన్న మాటే లేదు నిజంరా!
నిరాశలోన చిక్కుకుని నిలబడిపోకురా,
ఓటమిని చూసి నువ్వు వణికిపోకురా!
పేదరికమే గెలుపుకు అడ్డు కాదురా,
కలాం జీవితమే నీకు అసలు స్ఫూర్తిరా!
(Thoughts transform into action!)
నీ రాతను మార్చేది నీ శ్రమయేరా...
నీ గీతను దాటించేది నీ అడుగేరా...
సాధించాలన్న కసి గుండెలో ఉంటేరా...
సామాన్యుడే అవుతాడు అబ్దుల్ కలాం రా!
"అబ్దుల్ కలాం రా... ఆజాద్ కలాం రా...!"
(అబ్దుల్ కలాం రా... ఆజాద్ కలాం రా...!)
About this song
A Telugu tribute to A. P. J. Abdul Kalam, centred on learning, perseverance and the courage to pursue a dream. The lyrics encourage young listeners to meet setbacks with effort and turn their ambitions into action.